Exemples d’usage de "Фундація" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фундація українсько-польської співпраці ПАУСІ Фундация украинско-польского сотрудничества ПАУСИ
Благодійна фундація України "Відкриті серця" Благотворительный фонд Украины "Открытые сердца"
Всеукраїнська фундація "Захист прав дітей" Всеукраинская Фундация "Защита Прав Детей"
Міжнародна благодійна фундація "Посольство життя" Международный Благотворительный Фонд "Посольство жизни"
Фундація "Партнерство на користь демократії" Фундация "Партнерство для пользы демократии"
Громадська організація "Південна фундація медицини" Общественная организация "Южная фундация медицины"
Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА" Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА"
Всеукраїнська благодійна фундація "Право на захист"; Всеукраинская благотворительная фундация "Право на защиту";
"Фундація адвокатів України" Веприцький С.С. "Фундация адвокатов Украины" Веприцкий С.С.
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація". Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Головна "Каталог підприємств України" Фундація "УКРАЇНА-США" Главная "Каталог предприятий Украины" Фундация "Украина-США"
Створення "списку Савченко" ініціювала Фундація "Відкритий діалог". Создание "списка Савченко" инициировала Фундация "Открытый Диалог".
Благодійний фонд "Фундація імені князів-благодійників Острозьких" Благотворительный фонд "Фундация имени князей-благотворителей Острожских"
Звітує Фундація соціальних інновацій "З країни в Україну" Отчитывается Фундация социальных инноваций "З країни в Україну"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !