Exemples d’usage de "Філіп" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Філіп III Добрий - герцог Бургундії. Филипп III Добрый - герцог Бургундии.
Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю" Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля"
Артур Філіп (англ. Arthur Phillip; Артур Филлип (англ. Arthur Phillip;
син Філіп Борисович Грачевський (нар. сын Филипп Борисович Грачевский (род.
Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг. Золотой бросок совершил Филип Форсберг.
Спочатку персонаж на ім'я Філіп Дж. Первоначально персонаж по имени Филлип Дж.
Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер. Филипп Фабре - французский сатирик, революционер.
Автор бібліотеки - Філіп Хейзел (Philip Hazel). Автор библиотеки - Филип Хейзел (Philip Hazel).
Філіп II коронований королем Франції. Филипп II коронован королем Франции.
1922 р. Народився Жерар Філіп, французький актор. 1922 г. Родился Жерар Филип, французский актер.
Ахейці і Філіп підтримали римлян. Ахейцы и Филипп поддержали римлян.
1974 - Крістіан Чарльз Філіп Бейл, британський актор. 1974 - Кристиан Чарльз Филип Бэйл, британский актёр.
Філіп зробив вибір на користь акторства. Филипп сделал выбор в пользу актерства.
10 вересня - Райан Філіп, американський актор. 10 сентября - Райан Филипп, американский актёр.
1980 - Філіп Олександрович Агальцов, маршал авіації. 1980 - Филипп Александрович Агальцов, маршал авиации.
Філіп Жевахов народився в 1752 році; Филипп Жевахов родился в 1752 году;
(США) "", Філіп Морріс Глобал Брендс Інк. (США) "", Филипп Моррис Глобал Брэндс Инк.
30 квітня - Філіп Кіркоров, російський артист. 30 апреля - Филипп Киркоров, российский артист.
Головний редактор: Філіп Ціммерманн (Philippe Zimmermann). Руководитель публикации: Филипп Циммерманн (Philippe Zimmermann).
Композитором до саундтрекам став Філіп Кельмель. Композитором к саундтреку стал Филипп Кёльмель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !