Exemples d’usage de "Філіпа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
вул. Філіпа Орлика, 6, 3 кімнати, 4 поверх ул. Филлипа Орлика, 6, 3 комнаты, 4 этаж
Втручання Філіпа у Священну війну. Вмешательство Филиппа в Священную войну.
Екранізація твору Філіпа Ван Дорена Стерна. Экранизация произведения Филипа Ван Дорена Стерна.
Батько російського співака Філіпа Кіркорова. Отец российского певца Филиппа Киркорова.
Зоологічний музей Філіпа Л. Райта (Монтана) Зоологический музей Филипа Л. Райта (Монтана)
Пізніше політичні погляди Філіпа змістилися вліво. Позже политические взгляды Филиппа сместились вправо.
У 1792 році дружина Філіпа, Маргарет, померла. В 1792 году жена Филипа, Маргарет, умерла.
(45 випуск) Кліп Філіпа Кіркорова "Сніг". (45 выпуск) Клип Филиппа Киркорова "Снег".
У Філіпа було дві сестри і брат. У Филипа было две сестры и брат.
Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого. Победы и поражения Филиппа IV Красивого.
Марія (1562 - 1563), сестра-близнючка Філіпа. Мария (1562 - 1563), сестра-близнец Филиппа.
Ця фотовиставка висвітлювала роботи Філіпа Колвіна. Эта фотовыставка освещала работы Филиппа Колвина.
Їдальня оформлена в стилі Луї Філіпа. Столовая оформлена в стиле Луи Филиппа.
Важливий роком для Філіпа Кіркорова став 1994. Важный годом для Филиппа Киркорова стал 1994.
Сина Філіпа Олена виховувала одна [2] [3]. Сына Филиппа Елена воспитывала одна [5] [6].
7 листопада: Філіпа Егаліте стратять на гільйотині. 7 ноября: Филиппа Эгалите казнят на гильотине.
7) Лист Філіпа II. Севілья, 11 серпня 1581. 7) Письмо Филиппу II. Севилья, 11 августа 1581.
3) Лист Філіпа II. Мадрид, 6 березня 1581. 3) Письмо Филиппу II. Мадрид, 6 марта 1581.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !