Verwendungsbeispiele von "Харківського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle49 харьковский49
Відкрився філіал Харківського залізничного інституту. открылся филиал Харьковского железнодорожного института.
Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит" Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит"
Він - візитна картка Харківського університету. Он - визитная карточка Харьковского университета.
1956 Студент Харківського зооветеринарного інституту. 1956 Студент Харьковского зооветеринарного института.
Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу. Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола.
Рижський -- перший ректор Харківського університету. Рига - первый ректор Харьковского университета.
Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт. Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт.
Біобібліографічний словник учених Харківського університету. Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета.
Харківського державного авіаційного виробничого підприємства; Харьковское государственное авиационное производственное предприятие;
Сприяв розвитку новоствореного Харківського університету. Содействовал развитию новосозданного Харьковского университета.
головний редактор "Харківського історіографічного збірника". Ответственный редактор "Харьковского историографического сборника".
1973 Студент Харківського зооветеринарного інституту. 1973 Студент Харьковского зооветеринарного института.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів. Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу" Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса"
Керівник Харківського офісу АК "Правочин", адвокат Руководитель Харьковского офиса АК "Правочин", адвокат
Президент Харківського обласного спортивного клубу "Центуріон". Президент Харьковского областного спортивного клуба "Центурион".
Невдовзі став ординарним професором Харківського університету. Вскоре стал ординарным профессором Харьковского университета.
Лубенська команда займе місце харківського "Локомотива" Лубенская команда займет место харьковского "Локомотива"
Знавець харківського способу гри на бандурі. Знаток харьковского способа игры на бандуре.
Син харківського футболіста Микити Павловича Зуба. Сын харьковского футболиста Никиты Павловича Зуба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!