Verwendungsbeispiele von "Харківській" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 харьковский19
У Харківській області: Богодухівський район. В Харьковской области: Богодуховский район.
Мерефа - місто в Харківській області. Мерефа - город в Харьковской области.
В Харківській губернії також бунтують. В Харьковской губернии также бунтуют.
Паліативна допомога у Харківській області Паллиативная помощь в Харьковской области
читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.
Щербатова, народилася в Харківській губернії. Щербатова, родилась в Харьковской губернии.
Люксові готелі в Харківській області Люксовые отели в Харьковской области
У Харківській області понад сотню мільйонерів. В Харьковской области более сотни миллионеров.
Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее
ГУ ДФС у Харківській області інформує. ГУ ГФС в Харьковской области сообщает.
Особливості децентралізаційних процесів в Харківській області. Особенности децентрализационных процессов в Харьковской области.
Усього в Харківській облраді 150 депутатів. В составе Харьковского облсовета 150 депутатов.
"Харківській філії" Укрпошти "передано 37 нових авто. "Харьковскому филиалу" Укрпочты "передано 37 новых авто.
В 2011 очолив ДПА у Харківській області. В 2011 возглавил ГНА в Харьковской области.
створення сучасного дата-центру в Харківській області; создание современного дата-центра в Харьковской области;
· у Харківській області: с. Феськи Золочевського району; * в Харьковской области: с. Феськи Золочевского района;
Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник. Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик.
Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник. Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник.
Також у Харківській області отруїлися 44 школяра. Также в Харьковской области отравились 44 школьника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!