PROMT.One

Exemples d’usage de "Хвороби вен" en ukrainien avec traduction en russe

Хвороби вен, лімфатичних судин і лімфовузлів. болезни вен, лимфатических сосудов и лимфоузлов.
хвороби вен (варикозне розширення, тромбофлебіт). болезни вен (варикозное расширение, тромбофлебит).
Як лікують хвороби вен і судин? Как лечат болезни вен и сосудов?
сліди незрозумілого походження в області вен; следы непонятного происхождения в области вен;
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Варикозне розширення вен на ногах, Варикозное расширение вен на ногах,
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Лікування варикозного розширення вен " Лечение варикозного расширения вен "
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
серцево-судинних захворювань (тромбози вен, ішемія міокарда) сердечно-сосудистых заболеваний (тромбозы вен, ишемия миокарда)
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Варикозне захворювання вен, варикозні "сіточки", тромбофлебіт. Варикозное заболевание вен, варикозные "сеточки", тромбофлебит.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
варикозне розширення вен в області впливу; варикозное расширение вен в области воздействия;
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання) При варикозном расширении вен (относительное противопоказание)
Психосоматичні хвороби в більш вузькому сенсі. Психосоматические болезни в более узком смысле.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Зменшіть варикозне розширення вен за допомогою Varikosette? Уменьшить варикозное расширение вен с помощью Varikosette?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...