Usage examples of "Хвороби вен" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хвороби вен, лімфатичних судин і лімфовузлів. болезни вен, лимфатических сосудов и лимфоузлов.
хвороби вен (варикозне розширення, тромбофлебіт). болезни вен (варикозное расширение, тромбофлебит).
Як лікують хвороби вен і судин? Как лечат болезни вен и сосудов?
сліди незрозумілого походження в області вен; следы непонятного происхождения в области вен;
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Варикозне розширення вен на ногах, Варикозное расширение вен на ногах,
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Лікування варикозного розширення вен " Лечение варикозного расширения вен "
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
серцево-судинних захворювань (тромбози вен, ішемія міокарда) сердечно-сосудистых заболеваний (тромбозы вен, ишемия миокарда)
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Варикозне захворювання вен, варикозні "сіточки", тромбофлебіт. Варикозное заболевание вен, варикозные "сеточки", тромбофлебит.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
варикозне розширення вен в області впливу; варикозное расширение вен в области воздействия;
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання) При варикозном расширении вен (относительное противопоказание)
Психосоматичні хвороби в більш вузькому сенсі. Психосоматические болезни в более узком смысле.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Зменшіть варикозне розширення вен за допомогою Varikosette? Уменьшить варикозное расширение вен с помощью Varikosette?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!