Ejemplos de uso de "Хвороби вен" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хвороби вен, лімфатичних судин і лімфовузлів. болезни вен, лимфатических сосудов и лимфоузлов.
хвороби вен (варикозне розширення, тромбофлебіт). болезни вен (варикозное расширение, тромбофлебит).
Як лікують хвороби вен і судин? Как лечат болезни вен и сосудов?
сліди незрозумілого походження в області вен; следы непонятного происхождения в области вен;
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Варикозне розширення вен на ногах, Варикозное расширение вен на ногах,
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Лікування варикозного розширення вен " Лечение варикозного расширения вен "
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
серцево-судинних захворювань (тромбози вен, ішемія міокарда) сердечно-сосудистых заболеваний (тромбозы вен, ишемия миокарда)
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Варикозне захворювання вен, варикозні "сіточки", тромбофлебіт. Варикозное заболевание вен, варикозные "сеточки", тромбофлебит.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
варикозне розширення вен в області впливу; варикозное расширение вен в области воздействия;
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання) При варикозном расширении вен (относительное противопоказание)
Психосоматичні хвороби в більш вузькому сенсі. Психосоматические болезни в более узком смысле.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Зменшіть варикозне розширення вен за допомогою Varikosette? Уменьшить варикозное расширение вен с помощью Varikosette?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.