Usage examples of "Цивільного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all37 гражданский37
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.
анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення. Международно-правовая защита гражданского населения.
не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.
808 актових записів цивільного стану. 808 актовых записей гражданского состояния.
анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права. Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора
мого цивільного чоловіка депортували з Росії. моего гражданского мужа выдворили из России.
Шершеневич Г.Ф. Підручник цивільного права. Шершеневич Г.Ф. Ученик гражданского права.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!