Exemplos de uso de "Ця війна" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ця війна розпочалася повстанням у Чехії проти Габсбургів. Он начинается с восстания в Чехии против Габсбургов.

Ця війна забрала у нього найдорожче. Война забрала у них самое дорогое.

Життя 3280 наших співвітчизників забрала ця війна. Жизнь 3280 наших соотечественников унесла та война.

Ця війна викосила цілі покоління. Эта война выкосила целые поколения.

Англо-бурська війна 1899-1902). Англо-бурская война 1899-1902).

Розамунд Пайк - "Приватна війна". Розамунд Пайк, "Частная война".

Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.

Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.

Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.

Це війна з незримим ворогом. Но война с незримым врагом.

Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.

1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.

Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?

Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.

Чим завершилася війна Червоної й Білої троянд? Чем закончилась война Алой и Белой Роз?

Ця конфронтація дістала назву "холодна війна". Данная конфронтация получила название "холодная война".

Між Антонієм та Октавіаном розпочалася війна. Между Антонием и Октавианом началась война.

Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.

Семилітня війна не змінила карти Європи. Семилетняя война не изменила карты Европы.

Перша світова війна супроводжувалася важкими боями. Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS