Verwendungsbeispiele von "Чемпіона" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 чемпион19
Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів. Удивить чемпиона аутсайдер не сумел.
Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона. Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона.
Ананд знову відстояв звання чемпіона. Ананд вновь отстоял звание чемпиона.
також переможець отримує майку чемпіона также победитель получает майку чемпиона
Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)" Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)"
Спортивний трикотаж - комфорт початківця чемпіона Спортивный трикотаж - комфорт начинающего чемпиона
Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.
Команди битимуться за титул чемпіона світу. Команды сразились за титул чемпиона мира.
Боксерський бій за звання чемпіона світу Боксерский бой за звание чемпиона мира
Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона" Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона"
За титул чемпіона змагатимуться 5 команд. За титул чемпиона поборются 5 команд.
Смерть дворазового чемпіона світу сталася раптово. Смерть двукратного чемпиона мира произошла внезапно.
Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру. Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира.
Артем Далакян захистив титул чемпіона світу Артем Далакян защитил титул чемпиона мира
Формула розіграшу звання чемпіона коригується ФІДЕ. Формула розыгрыша звания чемпиона корректируется ФИДЕ.
Ананд відстояв звання чемпіона на тай-брейку. Ананд отстоял звание чемпиона в тай-брейке.
чемпіона світу з рукопашного бою серед поліцейських; чемпиона мира по рукопашному бою среди полицейских;
Запрошення чемпіона світу на "Влучну Традицію" 2018 Приглашение чемпиона мира на "Лучную Традицию" 2018
Тренер чемпіона світу з шахів Бориса Спаського (1967 - 1973). Тренер чемпиона мира по шахматам Б. Спасского (1967 - 1973).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!