Usage examples of "Черепа" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 череп25
Належить до кісток лицевого черепа. Они образованы костями лицевого черепа.
рентгенографія черепа в двох проекціях; рентгенографию черепа в двух проекциях;
Лінії черепа і морди паралельні. Линии черепа и морды параллельны.
Одна з них - окістя черепа. Одна из них - надкостница черепа.
в травні переніс трепанацію черепа. в мае перенес трепанацию черепа.
Це травми черепа, гарячкове захворювання. Это травмы черепа, лихорадочное заболевание.
Огляд фільму "Конг: Острів Черепа" Показ фильма "Конг: Остров черепа"
проводиться робота з кістками черепа. проводится работа с костями черепа.
Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа. Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.
Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально. Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально.
Випинання і асиметрія лобової частини черепа. Выпячивание и асимметрия лобной части черепа.
верхні лінії черепа і морди паралельні. верхние линии черепа и морды параллельны.
Нижня щелепа - єдина рухома кістка черепа. Нижняя челюсть - единственная подвижная кость черепа.
Рентгенографія черепа, пазух і кісток носа. Рентгенография черепа, пазух и костей носа.
Люди Черепа і Фашиста вимушено відступають. Люди Черепа и Фашисты вынужденно отступают.
Черепа витягували штучно з раннього віку. Черепа вытягивали искусственно с раннего возраста.
Вогонь пошкодив лише частину черепа "Лізії" Огонь повредил лишь часть черепа "Лиге"
б) перелом черепа та лицьових кісток; б) перелом черепа и лицевых костей;
З черепа виходить через яремний отвір. Из черепа выходит через яремное отверстие.
10:00 - фільм "Конг: Острів черепа" 21:00 - Фильм "Конг: Остров черепа"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!