Usage examples of "Чи вміємо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чи вміємо ми правильно приймати ліки? Умеем ли мы правильно принимать лекарство?
Чи вміємо ми бути християнами? Действительно ли мы являемся христианами?
Ми вміємо зацікавити навіть найвибагливіших ваших клієнтів! Мы умеем заинтересовать даже самых привередливых клиентов!
Робимо те, що любимо і вміємо. Делаем то, что любим и умеем.
Ми вміємо Вас слухати і розуміти Мы умеем Вас слушать и понимать
ми вміємо раціонально використовувати час; мы умеем рационально использовать время;
Ми вміємо активно працювати та відпочивати! Мы умеем активно работать и отдыхать!
Ми вміємо робити їх неперевершено. Мы умеем их делать превосходно.
Один про одного ми мовчати вміємо. Друг о друге мы молчать умеем.
А ми вміємо подавати її ЦІКАВО. И мы умеем подавать ее ИНТЕРЕСНО.
вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології умеем грамотно совмещать идеи и технологии
Ми вміємо захоплювати і захоплюватися! Мы умеем восхищать и восхищаться!
"Знаємо, вміємо, навчимо!" "Знаем, умеем, научим!"
Ми це вміємо і любимо! Мы это умеем и любим!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!