Verwendungsbeispiele von "Чи робите" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чи робите ви корекцію деформацій стоп? Делаете ли вы коррекцию деформаций стоп?
Зосередьтеся на тому, що ви робите. Сосредоточьтесь на том, что вы делаете.
Ви дисципліновані і все робите вчасно. Вы дисциплинированны и все делаете вовремя.
Суспільству не байдуже, що ви робите. Обществу не безразлично, что вы делаете.
Берріморе, що ви тут робите? Бэрримор, что вы здесь делаете?
Що ви робите в ізоляторі? Что вы делаете в изоляторе?
І ви раптом виявите, що робите неможливе ". И вдруг обнаружите то, что делаете невозможное ".
Віддаючи, Ви робите щасливішим інших людей. Отдавая, Вы делаете счастливее других людей.
Що ви робите після установки Ubuntu? Что вы делаете после установки Ubuntu?
Любіть те, що ви робите. Любите то, что вы делаете.
Ви робите із розслідування піар-кампанію. Вы делаете из расследованию пиар-кампанию.
1. How ви робите ліхтарі? 1. How вы производите фонари?
Ви робите потрібну і благородну справу. Вы делаете нужное и благородное дело.
Ви робите наше життя безпечнішим. Мы делаем Вашу жизнь безопаснее.
Дякую за те, що ви робите ". Спасибо за то, что ты делаешь ".
Q18: Що ви робите з невикористаними частинами? Q18: Что вы делаете с неиспользованными частями?
Який тип бутерброда ви робите? Какой тип бутерброда вы делаете?
Робите замовлення та затверджуєте макет Делаете заказ и утверждаете макет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!