Exemples d’usage de "Чоловіків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Аналоги парфюмів Givenchy для чоловіків Аналоги парфюмов Givenchy для мужчин
Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків? Чем опасна уреаплазма для женщин?
У чоловіків, часом, порушується потенція. Иногда у мужчин возникают проблемы с потенцией.
"Жінки їхніх чоловіків" (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005). "Жёны их мужей" (Ивано-Франковск: Лилея-НВ, 2005).
З 78 чоловіків 33 мобілізували. Из 78 мужчин 33 мобилизовали.
На обох чоловіків складені адміністративні протоколи. На обоих женщин составлен административный протокол.
Для чоловіків уреаплазмоз - виключно статева інфекція. Уреаплазмоз у мужчин - исключительно половая инфекция.
шкарпетки преміум якості для чоловіків; носки премиум качества для мужчин;
у фрістайлі серед чоловіків (акробатика) - 1. Во фристайле среди женщин (акробатика) - 1.
Іноді у чоловіків відзначали самовилікування. Иногда у мужчин отмечали самоизлечение.
Аналоги парфюмів Guerlain для чоловіків Аналоги парфюмов Guerlain для мужчин
Модні джинсові куртки для чоловіків Модные джинсовые куртки для мужчин
Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.
Серед чоловіків 23% відвідували уролога. Среди мужчин 23% посещали уролога.
Одяг чоловіків - штани і сорочка. Одежда мужчин - брюки и рубашка.
Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків Липосакция "проблемных зон" у мужчин
Аналоги парфюмів Shaik для чоловіків Аналоги парфюмов Shaik для мужчин
Секрет бобра для чоловіків (Краплі) Секрет бобра для мужчин (капли)
Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків" Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин"
Корекція опуклих САК у чоловіків Коррекция выпуклых САК у мужчин
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !