Usage examples of "Чорну Вдову" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,
2 Як засолити чорну ікру 2 Как засолить черную икру
На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.
Потрібно вручити "чорну мітку". Нужно вручить "черную метку".
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.
принт трикутники / сірий в чорну крапку. принт треугольники / серый в черную точку.
Вільху чорну також називають - клейкою. Ольху черную также называют - клейкой.
Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь. Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь.
чорну смородину (кількість за смаком) черную смородину (количество по вкусу)
Знайдено "чорну скриню" літака. Найден "черный ящик" самолета.
США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю" США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу"
Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае
Крішна полює на чорну газель. Кришна охотится на чёрную газель.
Навчіться робити чорну роботу в науці. Научитесь делать черную работу в науке.
Шалені знижки у чорну п'ятницю Сумасшедшие скидки в черную пятницу
Уряд України оприлюднив "Чорну книгу Кремля" Правительство Украины обнародовало "Черную книгу Кремля"
Деякі села заносились на "чорну дошку". Некоторые села заносились на 'черную доску'.
допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.
Лікарі діагностують "чорну меланхолію". Врачи диагностируют "чёрную меланхолию".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!