Exemples d’usage de "Швейна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 швейный23
ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант " ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант "
Колір - швейна нитка, вишивальна нитка Цвет - Швейная нить, вышивальная нить
поліграфічна, меблева, швейна, харчова промисловість. полиграфическая, мебельная, швейная, пищевая промышленность.
Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика" Частное предприятие "Балтская швейная фабрика"
фабрики: трикотажна, швейна, модельного взуття. фабрики: трикотажная, швейная, модельной обуви.
Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість. Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли.
Випробувальне обладнання - швейна нитка, вишивальна нитка Испытательное оборудование - швейная нить, вышивальная нить
електротехнічна, електронна, шкіряно-взуттєва, швейна промисловість. электротехническая, электронная, кожевенно-обувная, швейная промышленность.
Швейна фурнітура, секрети встановлення на вироби Швейная фурнитура, секреты установки на изделия
Кольорові картки - швейна нитка, вишивальна нитка Цветные карточки - швейная нить, вышивальная нить
швейна машинка або голка з ниткою; швейная машинка или игла с ниткой;
Публічне акціонерне товариство "Швейна фабрика" Прометей " Публичное акционерное общество "Швейная фабрика" Прометей "
/ ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант "> Документи / ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант "> Документы
Швейна фабрика, молочний і скипидарний заводи; Швейная фабрика, молочный и скипидарный заводы;
Швейна машина (різдвяні подарунки для сестри) Швейная машина (рождественские подарки для сестры)
Деревообробний завод, трикотажна і швейна фабрика. Деревообрабатывающий завод, трикотажная и швейная фабрика.
Виробниче обладнання - швейна нитка, вишивальна нитка Производственное оборудование - швейная нить, вышивальная нить
Моторобудування (завод фірми "Вольво"), швейна промисловість. Моторостроение (завод фирмы "Вольво"), швейная пром-сть.
Рожева швейна вишивка Широка мереживна обробка Розовая швейная вышивка Широкая кружевная отделка
Цукрова, швейна, кондитерська, розвинені сільськогосподарські галузі. Сахарная, швейная, кондитерская, развитые сельскохозяйственные отрасли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !