Exemples d’usage de "Шкіра" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous144 кожа144
Язик та шкіра стають сухими. Волосы и кожа становятся сухими.
Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш. Кожа гладкая, напоминает мокрый лист.
Шагренева шкіра або Вектор долі. Шагреневая кожа или Вектор судьбы.
Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися. Кожа бесхвостых помогает им маскироваться.
Доброю захисною функцією володіє шкіра. Хорошей защитной функцией обладает кожа.
Шкіра покрита холодним, липким потом. Кожа покрыта холодным, липким потом.
Шкіра дуже складчаста в кошенят. Кожа очень складчатая у котят.
Шкіра соска покрита дрібними зморшками. Кожа соска покрыта мелкими морщинами.
Навколо очей гола рожева шкіра. Вокруг глаз голая розовая кожа.
Гей шкіра завантажує відео tumblr Гей кожа загружает видео Tumblr
Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору. Материал - натуральная кожа коричневого цвета.
Волога шкіра в першу чергу. Влажная кожа в первую очередь.
Шкіра підрозділяється на три шари. Кожа разделяется на 3 слоя.
Верх і устілка: натуральна шкіра. Верх и стелька: натуральная кожа.
Шкіра стає матовою та ідеальною; Кожа становится матовой и идеальной;
Оноре де Бальзака "Шагренева шкіра. Бальзак Оноре де "Шагреневая кожа.
Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.
Відмінна якість мікрофібри синтетична шкіра... Отличное качество микрофибры синтетическая кожа...
Ваша шкіра повинна бути доглянутою. Ваша кожа должна быть ухоженной.
Натуральна шкіра, короткі рожеві волосся Натуральная кожа, короткие розовые волосы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !