Usage examples of "Щоденника" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З воєнного щоденника Ф.Гальдера С военного дневника Ф.Гальдера
Публіцист, оглядач польського щоденника "Gazeta Wyborcza". Публицист, обозреватель польского ежедневника "Gazeta Wyborcza".
Розповідь ведеться у формі щоденника. Рассказ ведется в форме дневника.
Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;" Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;"
Ото видно з його щоденника. Это видно из его дневника.
Автор опрацювання Щоденника Анджея Тшебінського (пол. Автор разработки Дневника Анджея Тшебинского (польск.
Обрані сторінки щоденника ", видана 1958 року. Избранные страницы дневника "изданы в 1958 году.
Відмова від куріння допомагає ведення щоденника. Отказ от курения помогает ведение дневника.
У 1924 публікує "Уривки з щоденника". В 1924 публикует "Отрывки из дневника".
До щоденника можна підключити веб-камеру. К дневнику можно подключить веб-камеру.
Стає відомо, що автор щоденника - Мирон. Становится известно, что автор дневника - Мирон.
не бійтеся мріяти на сторінках щоденника. не бойтесь мечтать на страницах дневника.
Перші відзнаки "Таємного щоденника Симона Петлюри" Премьера фильма "Тайный дневник Симона Петлюры"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!