Exemplos de uso de "Щоденники" em ucraniano com tradução para o russo

<>
А щоденники - це джерело унікальне. А дневники - это источник уникальный.
блокноти, щоденники, календарі, буклети, каталоги, флаєри, плакати. блокноты, ежедневники, календари, буклеты, каталоги, листовки, плакаты.
Чеченські щоденники 1994-2004 рр ". Чеченские дневники 1994-2004 гг ".
Компанія "Імідж-М" пропонує нанесення на щоденники Компания "Имидж-М" предлагает нанесение на ежедневники
Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра" Список эпизодов телесериала "Дневники вампира"
Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969". Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969".
Кадр із серіалу "Щоденники вампіра" Кадр из сериала "Дневники вампира"
"П'ятдесяті роки" (щоденники, 1986). "Пятидесятые годы" (дневники, 1986).
Фірмові значки і щоденники для учнів. Фирменные значки и дневники для учеников.
Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store
Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра". Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира".
1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники). 1997 - Появились блоги (онлайновые дневники).
"Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф. "Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф.
Викликають інтерес його мемуари і щоденники. Вызывают интерес его мемуары и дневники.
Ретельно вивчала спогади, щоденники, епістолярії письменників. Тщательно изучала воспоминания, дневники, эпистолярии писателей.
Опубліковані його щоденники (03.1940 - 08.1943). Опубликованы его дневники (03.1940 - 08.1943).
У 2006 році щоденники Рутки були опубліковані. В 2006 году дневники Рутки были опубликованы.
Цикл фантастичних оповідань "Зоряні щоденники Йони Тихого". Идеальный пример - "Звездные дневники Йона Тихого".
Перше оповідання Станіслава Лема "Зоряні щоденники Йона Тихого" Станислав Лем: "Звездные дневники Йона Тихого".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!