Beispiele für die Verwendung von "Що" im Ukrainischen mit Übersetzung "который"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4549 что4377 который172

einblenden

Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.

Августина, що датується 1520 роком. Августина, которая датируется 1520 годом.

терморецептори, що мають шкірний аналізатор; терморецепторы, которые имеет кожный анализатор;

Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.

багаж, що відстав від власника; Багаж, который отстал от владельца;

документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;

Залізо - мікроелемент, що стимулює еритропоез. Железо - микроэлемент, который стимулируют эритропоэз.

менеджерів, що управляють проектами компаній; менеджеров, которые управляют проектами компаний;

мебляр - ремісник, що виготовляє меблі. Мебельщик - ремесленник, который производит мебель.

Людина, що кинула гранату, затримана. Мужчину, который бросил гранату, задержали.

Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:

Тематика, що обговорювалась на конференції: Темы, которые обсуждались на конференции:

негативний імідж, що створюється опонентами; негативный имидж, который создается оппонентами;

Основні дисципліни, що вивчаються студентами: Основные дисциплины, которые изучают студенты:

Ручка "Краса, що змінить світ" Ручка "Красота, которая изменит мир"

Тої, що завжди отримує бажане. Той, которая всегда получает желаемое.

Про кіно, що відкриває небеса. О кино, которое открывает Небеса.

Теми, що обговорювались на форумі: Темы, которые обсуждались на Форуме:

узяти фігуру, що загрожує королю; взять фигуру, которая угрожает королю;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen