Exemples d’usage de "Ядерна зброя" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ядерна зброя вивезено до Росії. Ядерное оружие вывезено в Россию.
Зняття недоторканості і ядерна зброя. Снятие неприкосновенности и ядерное оружие.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
Ядерна зброя має велетенський руйнівний потенціал. Ядерное оружие обладает огромной разрушительной силой.
Учення індійських богів (4.): Ядерна зброя Учения индийских богов (4.): Ядерное оружие
Презентація "Ядерна зброя" Презентация "Ядерное оружие"
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться. А атомная энергетика еще дышит и борется.
Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.
Ядерна фізика і ядерні реактори. Ядерная физика и ядерный реактор.
Золоті мухи і зброя цариці Яххотеп. Золотые мухи и оружие царицы Яххотеп.
ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%; ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%;
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция
Зброя сарматів відрізнялася від скіфської. Оружие сарматов отличается от скифского.
Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры
Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция
ядерна енергетика та радіаційні технології; ядерная энергетика и радиационные технологии;
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Новини та новини, Електрика та ядерна енергія Новости и новые, Электричество и ядерная энергия
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !