Sentence examples of "Ядром" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 ядро20

show all

Програма забезпечена потужним ядром моделювання. Программа снабжена мощным ядром моделирования.

Ядром бургундського війська була кіннота. Ядром бургундского войска являлась конница.

Першим ядром був убитий наповал. Первым ядром был убит наповал.

Розташована безпосередньо над сонячним ядром. Располагается непосредственно над солнечным ядром.

Її ядром слід вважати совість. Ее ядром следует считать совесть.

Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux. Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux.

Ядром матеріалізму є філософська категорія матерії. Ядром материализма является философская категория материи.

Зета - Чорногорія стала ядром Сербської держави. Зета - Черногория стала ядром Сербского государства.

Його ядром є мальовниче озеро Світязь. Его ядром является живописное озеро Свитязь.

У коня Суворова ядром відірвало голову. У лошади Суворова ядром оторвало голову.

Ядром антиіспанського опору була провінція Голландія. Ядром антииспанского сопротивления была провинция Голландия.

P - Процесори із заблокованим графічним ядром. P - Процессоры с заблокированным графическим ядром.

Ядром теоретичного релігієзнавства виступає "філософія релігії". Ядром теоретического религиоведения выступает "философия религии".

Криміналістична тактика є інтелектуальним ядром криміналістики. Криминалистическая тактика является интеллектуальным ядром криминалистики.

Ядром Єврокорпусу є французько-німецька бригада. Ядром Еврокорпуса является французско-германская бригада.

Що далі робити з семантичним ядром? Что дальше делать с семантическим ядром?

сильний субетнос стає ядром консолідації етносу; сильный субэтнос становится ядром консолидации этноса;

Активна галактика - це галактика з активним ядром. Активная галактика - это галактика имеющая активное ядро.

використання графічним ядром кешу 3-го рівня. использование графическим ядром кэша 3-го уровня.

Ядром ЮНІП є африканські робітники-гірники, інтелігенція. Ядром ЮНИП являются африканские рабочие-горняки, интеллигенция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download