Beispiele für die Verwendung von "Яку" im Ukrainischen mit Übersetzung "какой"

<>
Übersetzungen: alle191 какой100 который91
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?
Яку інформацію замовчують або перекручують? Какую информацию замалчивают или искажают?
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
У яку статистику їх вписати? В какую статистику их вписать?
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?
А яку дорогу оберете Ви? А какую дорогу выберете Вы?
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Яку кольорову гамму весілля обрати? Какую цветовую гамму свадьбы выбрать?
Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте? Какую, именно, спецтехнику Вы ищете?
На яку площу призначається субсидія? На какую площадь назначается субсидия?
Яку вагу буває у страусів? Какой вес бывает у страусов?
Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?: Какую продукцию Вы отправляете / получаете?:
Яку користь приносить ECHOTAG споживачам? Какую пользу приносит ECHOTAG потребителю?
Яку грошову одиницю називали гривнею? Какую денежную единицу называли гривной?
Яку подушку вибрати для сну? Какую подушку выбрать для сна?
Яку професію обрати випускнику школи? Какую профессию выбрать выпускнику школы?
Яку пасту пропонує Піца Хаус Какую пасту предлагает Пицца Хаус
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!