Exemples d’usage de "Яндекс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 яндекс44
"Яндекс" представив навігацію для смартфонів "Яндекс" представил навигацию для смартфонов
Яндекс оновлює свою головну сторінку Яндекс обновляет свою заглавную страницу
Відео інструкція налаштування яндекс директ Видео инструкция настройки яндекс директ
Яндекс пошук картинок, розміром 1600x500 Яндекс поиск изображений, размером 1600x500
Як зробити Яндекс стартовою сторінкою. Как сделать яндекс стартовой страницей?
Блогери викрили "Яндекс" в цензурі. Блогеры уличили "Яндекс" в цензуре.
"Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус "Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус
"Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним "Яндекс" считает сайт ООН небезопасным
"Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів "Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов
Яндекс змінює алгоритм на "Краснодар" Яндекс меняет алгоритм на "Краснодар"
За словами прес-секретаря системи "Яндекс. По словам пресс-секретаря системы "Яндекс.
Компанія "Яндекс" купила інтернет-сервіс "КиноПоиск" Компания "Яндекс" купила интернет-сервис "КиноПоиск"
"Яндекс" інвестував у "революціонера інтернет-стеження" "Яндекс" инвестировал в "революционера интернет-слежки"
Яндекс заплатить $ 5000 за пошук вразливостей Яндекс заплатит $ 5000 за поиск уязвимостей
Схема Арського (Східного) напрямку на Яндекс. Схема Арского (Восточного) направления на Яндекс.
"Яндекс" найняв колишнього директора російського BBDO "Яндекс" нанял бывшего директора российского BBDO
Яндекс зробив спробу розправитися з порнографією Яндекс сделал попытку расправился с порнографией
"Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче" "Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче"
Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах" Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах"
Просування і "Снежинськ" - куди приїхав Яндекс? Продвижение и "Снежинск" - куда приехал Яндекс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !