Beispiele für die Verwendung von "Ян" im Ukrainischen mit Übersetzung "яна"

<>
Übersetzungen: alle121 ян60 яна60 иэн1
2019 Ян Erix: Офіційний сайт. 2019 Ян Erix: Официальный сайт.
Ян Стефані - чех за походженням. Ян Стефани - чех по происхождению.
Ян Пфістер, скульптор німецької школи. Ян Пфистер, скульптор немецкой школы.
Ян Лівей - перший космонавт КНР. Ян Ливэй - первый космонавт КНР.
3 квітня - Ян Пузиревський, актор. 3 апреля - Ян Пузыревский, актёр.
Основним воротарем став Ян Лаштувка. Основным вратарем стал Ян Лаштувка.
Автор оформлення обкладинки - Ян Карпов. Автор оформления обложки - Ян Карпов.
Френкель Ян Абрамович - радянський композитор. Ян Абрамович Френкель - советский композитор-песенник.
Ян Гус і гуситські війни Ян Гус и гуситские войны
Це показав незабаром Ян Інгенхауз. Это показал вскоре Ян Ингенхауз.
генеральний директор Vitol Ян Тейлор; генеральный директор Vitol Ян Тейлор;
Ян Мердок - засновник проекту Debian. Ян Мёрдок - основатель проекта Debian.
В молодості Ян займався браконьєрством. В молодости Ян занимался браконьерством.
Пам'ятник "Ян і Наталка" Памятник "Ян и Наталка"
Ян Станіслав Гейштор староста ковенський; Ян Станислав Гейштор староста ковенский;
Басистом став Ян Ерік Торгерсен. Басистом стал Ян Эрик Торгерсен.
Ян Пеллегріні (23 роки, Швейцарія) Ян Пеллегрини (23 года, Швейцария)
Польський король Ян ІІ Казимір. Польский король Ян II Казимир.
Директором гімназії був Ян Лясовський. Директором гимназии был Ян Лясовский.
Ян - досвідчений керівник фінансових проєктів. Ян - опытный руководитель финансовых проектов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!