Exemples d’usage de "Японський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous116 японский116
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
1856 - Асаї Тю, японський художник; 1856 - Асаи Тю, японский художник;
Українсько - Японський культурний центр "Сідзен". Украинско - Японский культурный центр "Сидзен".
Посміхається - Японський Смайликів - Jemoticons ('・ ω ・') Улыбается - Японский Смайлики - Jemoticons ('? ? ?')
Японський ковтання Компіляція Частина 2 Японский глотание Компиляция Часть 2
Великий японський виробник електродвигунів (Японія) Крупный японский производитель электродвигателей (Япония)
Лосось, японський омлет, огірок, кунжут Лосось, японский омлет, огурец, кунжут
あんみつ) - традиційний популярний японський десерт. ????) - традиционный холодный японский десерт.
Переляканий - Японський Смайликів - Jemoticons ('・ ω ・') Испуганный - Японский Смайлики - Jemoticons ('? ? ?')
в японський та корейський - відмінок. в японском и корейском - падеж.
Екіпірування надав відомий японський бренд. Экипировку предоставил известный японский бренд.
Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.
Лосось, японський омлет, соус "Спайсі" Лосось, японский омлет, соус "Спайси"
Вугор, огірок, японський майонез, кунжут. Угорь, огурец, японский майонез, кунжут.
1965 - Едогава Рампо - японський письменник. 1965 - Едогава Рампо - японский писатель.
Офіційний японський сайт (GameCube) (яп.) Официальный японский сайт (GameCube) (яп.)
Дивовижний східний гість - клен японський Удивительный восточный гость - клен японский
Вакидзаши - короткий традиційний японський меч. вакидзаси - короткий традиционный японский меч;
1907 - Юкава Хідекі, японський фізик. 1907 - Юкава Хидэки, японский физик.
Pizza House / Соуси / Японський майонез Pizza House / Соусы / Японский майонез
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !