Verwendungsbeispiele von "Яскраво" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle114 яркий57 ярко57
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Було яскраво, цікаво і насичено! Было ярко, интересно и насыщенно!
А зовні - яскраво, помітно, смішно. А снаружи - ярко, броско, смешно.
Вушні мочки невеликі, яскраво червоні. Ушные мочки небольшие, ярко красные.
Має яскраво виражені ортопедичні властивості. Имеет ярко выраженные ортопедические свойства.
Характеризується яскраво вираженими садистськими нахилами. Характеризуется ярко выраженными садистскими наклонностями.
При відсутності яскраво вираженої схильності. При отсутствии ярко выраженной склонности.
Уявити яскраво з позитивними емоціями. Представить ярко с позитивными эмоциями.
Буде яскраво і дуже незвично. Будет ярко и очень необычно.
"Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!! "Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!!
Нерестовик повинен бути яскраво освітлений. Нерестовик должен быть ярко освещен.
Друга кімната яскраво освітлена сонцем. Вторая комната ярко освещена солнцем.
це яскраво, модно і невимушено. Это ярко, модно и непринужденно.
Буде зрозуміло, яскраво і стильно ". Будет понятно, ярко и стильно ".
Ярцев заграв відразу і яскраво. Ярцев заиграл сразу и ярко.
Характерний яскраво виражений статевий диморфізм. Характерен ярко выраженный половой диморфизм.
Володіє яскраво вираженою антисептичною дією. Обладает ярко выраженным антисептическим воздействием.
Яскраво виражений свербіж після укусу Ярко выраженный зуд после укуса
Симптоми гострого фарингіту яскраво виражені: Симптомы острого фарингита ярко выражены:
все яскраво, все біло колом. Все ярко, все бело кругом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!