Ejemplos de uso de "а потім" en ucraniano con traducción al ruso

<>
А потім став домінувати зворотній процес. Но затем стал преобладать обратный процесс.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.
Пізніше активістів відпустили, а потім - судили. Позже активистов отпустили, а позднее - судили.
Спочатку граємо в гостях, а потім вдома. Сначала играли в гостях, а теперь дома.
Висвячений у диякони, а потім у священики. Его рукополагают в диаконы, затем в священники.
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
А потім просто візьми і підійти. А затем просто возьми и подойти.
Йдуть обстріли, а потім йдуть ешелони. Идут обстрелы, а потом идут эшелоны.
Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.
А потім духоборів позбавили усіх привілеїв. А потом духоборов лишили всех привилегий.
Вислухайте все повністю, а потім оцінюйте. Выслушайте все полностью, а затем оценивайте.
"Спілкуйтесь, спілкуйтеся, а потім спілкуйтеся ще". "Общайтесь, общайтесь, а потом общайтесь ещё".
юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу. Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела.
А потім знов її повернула (оновлено) А потом снова его вернула (обновлено)
А потім враз усе змінилося. А потом все враз изменилось.
Ретельно перемішують, а потім злегка збивають. Тщательно перемешивают, а затем слегка взбивают.
Виховувалася дідом, а потім його братом. Воспитывалась дедом, а затем его братом.
А потім він загинув, рятуючи мене - націоналіста. А вчера он погиб, спасая меня - националиста.
Тебе повалений, а потім повісять. Тебя свергнут, а потом повесят.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR