Exemplos de uso de "або рабах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами. Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков.

Потреба у рабах була постійною. Потребность в рабах была постоянной.

Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL

Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.

Знищення або вигнання 50-75% чехів. Уничтожение или изгнание 50-75% чехов.

Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?

Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.

Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.

Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?

489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).

Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.

(1817) - Вакциніум дрібнолистий, або Лохина дрібнолиста. (1817) - Вакциниум мелколистный, или Голубика мелколистная.

баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.

трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.

Де краще відпочивати: Пхукет або Борове? Где лучше отдыхать: Пхукет или Боровое?

розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам

Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR"); Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR");

Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS