Verwendungsbeispiele von "абсолютні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle20 абсолютный20

einblenden

Це так звані абсолютні правовідносини. Это так называемые абсолютные правоотношения.

Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.

Абсолютні висоти досягають 350 метрів. Абсолютные высоты достигают 350 метров.

кількісні (абсолютні і відносні величини); количественные (абсолютные и относительные величины);

Абсолютні та відносні цивільні правовідносини. Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.

Абсолютні максимуми і мінімуми температури. Абсолютные максимумы и минимумы температуры.

Абсолютні відмітки Правобережжя доходять до 260м. Абсолютные отметки Правобережья доходят до 260м.

Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.

Монархії поділяють на абсолютні і обмежені. Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные.

Абсолютні і відносні протипоказання до гірудотерапії. Абсолютные и относительные противопоказания к гирудотерапии.

Інтереси особистості абсолютні, інтереси держави відносні. Интересы личности абсолютны, интересы государства относительны.

Вони поділяються на абсолютні та відносні. Они делятся на абсолютные и относительные.

Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності" Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости"

Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси. Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.

Абсолютні та відносні величини в статистиці. Абсолютные и относительные величины в статистик.

Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні. Биологические преимущества женского пола не абсолютны.

Абсолютні статистичні величини та форми їх вираження. Абсолютные статистические величины и единицы их измерения.

Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні. Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические.

Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії. Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии.

Монархії поділяють на обмежені та необмежені (абсолютні). Монархии делятся на неограниченные (абсолютные) и ограниченные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!