Ejemplos de uso de "авторів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos53 автор53
Новіша література - зі згоди авторів. Новая литература - с согласия авторов.
У числі авторів кондуктів - Перотін. В числе авторов кондукта - Перотин.
6-7 іноземних авторів (латиницею). 6-7 иностранных авторов (латиницей).
Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів Транслитерация тетраграмматона у древних авторов
Стиль та орфографія авторів збережені. Стилистика и орфография авторов сохранена.
Відомий перекладами творів болгарських авторів. Известен переводами произведений болгарских авторов.
Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів. Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.
Алма-Ата, 1993 (колектив авторів). Алма-Ата, 1993 (коллектив авторов).
У греко-римських авторів - "Отена". У греко-римских авторов - "Моксоэна".
Один з авторів Comedy Club. Один из авторов Comedy Club.
Місто згадують багато античних авторів. Город упоминается многими античными авторами.
Список авторів за літерою "З" Список авторов на букву "З"
Алма-Ата, 1991 (колектив авторів). Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов).
Багато авторів бралися її описати. Многие авторы брались ее описать.
Публіцистичні статті наших постійних авторів. Публицистические статьи наших постоянных авторов.
Маланюка та інших авторів "ЛНВ". Маланюка и других авторов "ЛНВ".
Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов.
По мислі цих авторів, творчість Шевченка По мысли этих авторов, творчество Шевченко
Бібліографія з досліджень рукокрилих українських авторів Библиография по исследованиям рукокрылых украинских авторов
Імена авторів поки тримають у секреті. Имена авторов пока держат в секрете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.