Exemples d’usage de "адреси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 адрес58 почта1
Адреси масажних салонів в Києві: Адреса массажных салонов в Киеве:
Просто вкажіть поштові адреси через кому Просто укажите адреса почты через запятую
8) адреси редакції, видавця, друкарні. 8) Адреса редакции, издателя, типографии.
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Змінення адреси компанії в Україні Изменение адреса компании в Украине
Адреси наших відділень дивись тут: Адреса наших отделений смотри здесь:
Адреси магазинів - Саваж - в Москві. Адреса магазинов "Саваж" в Москве.
адреси та назви трансформаторних підстанцій; адресах и названиях трансформаторных подстанций;
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів. Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Вибір доменної адреси сайту журналу Выбор доменного адреса сайта журнала
Всі адреси зберігаються без дублікатів! Все адреса сохраняются без дубликатов!
Адреси відділень з банківськими сейфами: Адреса отделений с банковскими сейфами:
Ви помилились в наборі адреси. Вы ошиблись в наборе адреса.
Записати прізвища і адреси очевидців. Укажите фамилии и адреса свидетелей.
Тут же - адреси районних військкоматів. Здесь же - адреса районных военкоматов.
Адреси бувають фізичними, логічними й мережними. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.
власний суматор для обчислення адреси операнда. собственный сумматор для вычисления адреса операнда.
Адреси пунктів забору МЛ "Ескулаб Kids": Адреса пунктов забора МЛ "Ескулаб Kids":
Ви залучені в результаті підміни адреси? Вы вовлечены в результате подмены адреса?
Адреси зон самообслуговування з депозитним сейфом Адреса зон самообслуживания с депозитным сейфом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !