Beispiele für die Verwendung von "актором" im Ukrainischen mit Übersetzung "актер"

Suche

Übersetzungen:

alle44 актер41 артист3

einblenden

Шон Ганн, який став актором; Шон Ганн, который стал актёром;

Був театральним актором, художником, режисером. Был театральным актёром, художником, режиссёром.

Так, зародилася мрія - стати актором. Вот тогда и зародилась мечта стать актером.

Косяков є актором театру Маяковського. Косяков является актером театра Маяковского.

Був актором у Тернопільському драмтеатрі. Был актером в Тернопольском драмтеатре.

Актором Блокер став не відразу. Актером Блокер стал не сразу.

Батько був провінційним театральним актором. Отец был провинциальным театральным актёром.

незабаром став провідним романтичним актором. вскоре стал ведущим романтическим актёром.

Стати актором йому порадила матір. Стать актером ему посоветовала мать.

Працював актором в театрах Камишина. Работал актёром в театрах Камышина.

Гарним актором визнаний Антон Макарський. Красивым актером признан Антон Макарский.

Що Вас надихнуло стати актором? Что Вас вдохновило стать актером?

Редкліфф став найбільш високооплачуваним актором Голлівуда. Редклифф стал самым высокооплачиваемым актером Голливуда.

Кращим актором журнал назвав Гері Олдмена. Лучшим актером журнал назвал Гэри Олдмена.

Є популярним американським актором і телеведучим. Является популярным американским актером и телеведущим.

Більшість озвучених актором мультфільмів - каналу Nickelodeon. Большинство озвученных актёром мультфильмов - канала Nickelodeon.

Працював театральним актором до 1932 року. Работал театральным актёром до 1932 года.

був актором, придворним лакеєм, чиновником Сенату; был актёром, придворным лакеем, чиновником Сената;

Була одружена з актором Янісом Паукштелло. Была замужем за актёром Янисом Паукштелло.

Меттью Макконехі став кращим актором року. Мэттью МакКонахи стал лучшим актером года.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!