Exemples d’usage de "актуальна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дуже корисна та актуальна інформація Очень полезная и актуальная информация
Пропозиція актуальна до 10.06. Предложение актуально до 10.06.
Программа актуальна для керівників, які: Программа актуальна для руководителей, которые:
Актуальна тематика і нетривіальні питання Актуальная тематика и нетривиальные вопросы
Актуальна судова практика оскарження перевірок Актуальная судебная практика обжалования проверок
Тема, що й казати, актуальна. Вопрос, что и говорить, актуальный.
Тільки актуальна та корисна інформація Только актуальная и полезная информация
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
Дуже цікава та актуальна інформація! Очень интересная и актуальная информация!
різна актуальна інформація про парк различная актуальная информация о парке
Його поезія актуальна і сьогодні. Его стихи актуальны и сегодня.
Актуальна інформація про стиль та моду Актуальная информация о стиле и моде
Завжди актуальна нормативна база міжнародних стандартів; Всегда актуальная нормативная база международных стандартов;
Барна стійка актуальна для маленької кухні Барная стойка актуальна для маленькой кухни
Актуальна інформація про ваш житловий комплекс Актуальная информация о вашем жилом комплексе
Проблема целюліту особливо актуальна після пологів. Проблема целлюлита особенно актуальна после родов.
Актуальна версія iEXExchanger 3.0.2 Актуальная версия iEXExchanger 3.0.1
Актуальна інформація після рекламно-інформаційного туру. Актуальная информация после рекламно-информационного тура.
Косметика домашнього виробництва - актуальна бізнес-ідея Косметика домашнего производства - актуальная бизнес-идея
Вічно актуальна тема, чи не так? Вечно актуальная тема, не так ли?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !