Ejemplos de uso de "алеї" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 аллея22 алее1
Алеї лип від львівських пивоварів Аллеи лип от львовских пивоваров
Зоря була себе самої алеї, Заря была себя самой алее,
Прощалися ми в алеї далекої... Прощались мы в аллее дальной...
Розчищені алеї обсаджені молодими каштанами. Расчищенные аллеи обсажены молодыми каштанами.
Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.
Фото Пейзажної алеї у Києві Фото Пейзажной аллеи в Киеве
Конструкція алеї з пергол готова. Конструкция аллеи из пергол готова.
Поховають героя на Алеї Слави. Похоронили героя на аллее славы.
В кінці алеї ростуть трьохсотлітні дуби. В конце аллеи растут трёхсотлетние дубы.
Похований на Алеї шахідів у Баку. Похоронен на Аллее шахидов в Баку.
Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони
Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.
"Кроки в алеї" для хору, op. "Шаги в аллее" для хора, op.
На головній алеї парку - Курган Безсмертя. На главной аллее парка - Курган Бессмертия.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
2000 - іменною зіркою на Алеї Зірок (Чернівці); 2000 - именной звездой на Аллее Звезд (Черновцы);
Алеї поділяють її на 16 малих квадратів. Аллеи делят ее на 16 малых квадратов.
В алеї лип, я завтра біля фонтану. В аллее лип, я завтра у фонтана.
Пам'ятник-бюст Ціолковському на палацової алеї Памятник-бюст Циолковскому на дворцовой аллее
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.