Exemplos de uso de "алкоголем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 алкоголь18
Ми стикаємось з алкоголем скрізь. Мы сталкиваешься с алкоголем везде.
зловживання гострою їжею та алкоголем; злоупотребление острой пищей и алкоголем;
Сумісність Лів 52 з алкоголем Совместимость Лив 52 с алкоголем
• зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином); • злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином);
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням; злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
Не зловживати алкоголем і палінням. Не злоупотребляйте алкоголем и курением.
відмова від зловживання алкоголем, курінням; отказ от злоупотребления алкоголем, курением;
Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем. Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем.
Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем. По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем.
Зловживання алкоголем призводить до психічних розладів. Злоупотребление алкоголем приводит к психическим расстройством.
Чоловік починає зловживати наркотиками і алкоголем. Мужчина начинает злоупотреблять наркотиками и алкоголем.
Найбільш ефективні сорбенти при отруєнні алкоголем Самые эффективные сорбенты при отравлении алкоголем
Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем. Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
Чи можна застосовувати Диклофенак з алкоголем Можно ли применять Диклофенак с алкоголем
Токсичне ураження печінки алкоголем: етапи розвитку Токсическое поражение печени алкоголем: этапы развития
Виникає у людей, які зловживають алкоголем. Возникает у людей, которые злоупотребляют алкоголем.
За словами сусідів, Ароян зловживав алкоголем. По словам соседей, Ароян злоупотреблял алкоголем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!