Ejemplos del uso de "американська розвідка" en ucraniano

<>
Американська розвідка виявила російський "корабель-привид" Американские спутники обнаружили российский "корабль-призрак...
Лоїс Макмастер Буджолд - американська письменниця-фантаст. Лоис Макмастер Буджолд - американская писательница-фантаст.
То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.
Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
12 вересня - Еммі Россум, американська акторка. 12 сентября - Эмми Россум, американская актриса.
Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами. Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами.
1933 - Ніна Сімон, легендарна американська джазова співачка. 1933 - Нина Симон, легендарная американская джазовая певица.
Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.
Їхні прогнози наводить американська телекомпанія CNN. Их прогнозы приводит американская телекомпания CNN.
Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.
Corona - американська космічна програма оборонного призначення. Corona - американская космическая программа оборонного назначения.
5.04010301 "пошук та розвідка геологічними методами" 5.04010301 "Поиск и разведка геологическими методами;
В продовження теми - американська рок-група Eagles. В продолжение темы - американская рок-группа Eagles.
А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.
29 квітня - Ума Турман, американська акторка. 29 апреля - Ума Турман - американская актриса.
Іноземний відділ - розвідка - став 5 відділом ГУДБ. Иностранный отдел - разведка - стал 5-м отделом ГУГБ.
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.