Verwendungsbeispiele von "аналізи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 анализ28
Аналізи крові гепатити В, С Анализы крови гепатиты В, С
Статистичний та фізико-математичний аналізи. Статистический и физико-математический анализ.
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
Чи потрібно записуватися на аналізи? Нужно ли записываться на анализы?
Аналізи на уреаплазму у жінок Анализы на уреаплазму у женщин
Оберіть необхідні аналізи в прайсі Выберите необходимые анализы в прайсе
• діагностика, аналізи, електрокардіограма (з розшифровкою); • диагностика, анализы, электрокардиограмма (с расшифровкой);
Аналізи крові на концентрацію креатиніну Анализы крови на концентрацию креатинина
Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження. Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование.
лабораторні аналізи (в т. ч. гормональні); лабораторные анализы (в т. ч. гормональные);
Результати дослідження, їх аналізи та інтерпретація. Результаты исследования, их анализ и интерпретация.
Для виявлення паразита необхідно здати аналізи Для обнаружения паразита необходимо сдать анализы
Завантажте документ і прочитайте наші аналізи Скачать документ и прочитать наши анализы
Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.
Лікар обстежує постійно, аналізи, обстеження, крапельниці. Врач обследует постоянно, анализы, обследования, капельницы.
Аналізи крові: загальний, біохімія, ліпідограма, коагулограма. Анализы крови: общий, биохимия, липидограмма, коагулограмма.
Для діагностики мікоплазми використовуються такі аналізи: Для диагностики микоплазмы используются такие анализы:
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи. Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Ми довіряємо ваші аналізи лише професіоналам Мы доверяем ваши анализы только профессионалам
Аналізи на гепатит та ВІЛ-інфекцію; анализы на гепатит и ВИЧ-инфекцию;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!