Exemples d’usage de "англієць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 англичанин16
Англієць Фредерік Волтон запатентував лінолеум. Англичанин Фредерик Уолтон запатентовал линолеум.
Капітаном був англієць Чарльз Келлетт. Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт.
Англієць замкнув за ним двері. Англичанин запер за ним дверь.
Барт Морланд - ірландський землевласник, англієць. Барт Морланд - ирландский землевладелец, англичанин.
137) та англієць Роберт Скотт. 132) и англичанин Роберт Скотт.
якщо англієць - блідий, худий і манірний. если англичанин - бледный, худой и чопорный.
Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.
Його автором став англієць Джеффрі Херст. Его автором стал англичанин Джеффри Херст.
Суддею матчу був англієць Стів Беннетт. Судьёй матча был англичанин Стив Беннетт.
Переможцем гонки став англієць Дж.Мур. Ее победителем стал англичанин Дж.Мур.
Другий англієць припалював - бур брав випередження. Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение.
Тричі сюди приїжджав англієць Альберт Едвардс. Трижды сюда приезжал англичанин Альберт Эдвардс.
Її батько - англієць, а мати - тайка. Её отец - англичанин, а мать - тайка.
Англієць Френсіс Дрейк - другий навколосвітній мандрівник Англичанин Френсис Дрейк - второй кругосветной путешественник
1845 - англієць Стівен Перрі запатентував еластичний бинт. 1845 - англичанин Стивен Перри запатентовал канцелярскую резинку.
1795 - Роуленд Гілл, англієць, творець сучасної пошти. 1795 - Роулэнд Хилл, англичанин, создатель современной почты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !