Verwendungsbeispiele von "ансамблі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 ансамбль21
інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети; Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет.
Естрадні та джазові інструментальні ансамблі: Эстрадные и джазовые инструментальные ансамбли:
Виступав у ансамблі "Блакитні гітари". Выступал в ансамбле "Голубые гитары".
Фольклорні ансамблі виступають з номерами. Фольклорные ансамбли выступают с номерами.
Вона співала в дитячому ансамблі. Она пела в детском ансамбле.
ансамблі малих форм (дует, тріо); Ансамбли малых форм (дуэты, трио);
D - хореографічні ансамблі малих форм; D - хореографические ансамбли малых форм;
Інструментальна музика (соло, дуети, ансамблі, оркестри), Инструментальная музыка (соло, дуэты, ансамбли, оркестры),
Основне місце в ансамблі займала пошта. Основное место занимала в ансамбле почта.
Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери. Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера.
16 струнних квартетів і інші ансамблі; 16 струнных квартетов и др ансамбли;
Танцювала в ансамблі Грузинського народного танцю. Танцевала в ансамбле грузинского народного танца.
у номінації "Вокальні та вокально-інструментальні ансамблі": В номинации "Вокальные и вокально-инструментальные ансамбли":
Саме у вуличному ансамблі неповторна краса Созополя. Именно в уличном ансамбле неповторимая прелесть Созополя.
Конкурсанти змагались у номінаціях "Солісти" та "Ансамблі". Ребята соревновались в номинациях "Солисты" и "Ансамбли".
Зараз в ансамблі нараховується 120 учнів комплексу. Сейчас в ансамбле насчитывается 120 учеников комплекса.
B - ансамблі народних інструментів (до 10 учасників); Б - ансамбли народных инструментов (до 10 участников);
У творчості виділяються ансамблі палацово-паркових резиденцій. В творчестве выделяются ансамбли дворцово-парковых резиденций.
Уздовж всього бульвару тягнуться прекрасні архітектурні ансамблі. Вдоль Приморского бульвара тянутся прекрасные архитектурные ансамблями.
вокальні ансамблі (народні, академічні, естрадні, шоу-групи); вокальные ансамбли (народные, академические, эстрадные, шоу-группы);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!