Usage examples of "арабських" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 арабский16
Зруйнований під час арабських завоювань; Разрушен во время арабских завоеваний;
Великий ізоляціонізм після "арабських революцій". Большой изоляционизм после "арабских революций".
Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах) Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах)
окупації арабських територій (1982 рік); оккупированным арабским территориям (1982 год);
В очах - арабських мережив чортівня. В глазах - арабских кружев чертовщина.
Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян. Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян.
"Tunisair" - член Організації арабських авіакомпаній (AACO). "Tunisair" - член Организации арабских авиакомпаний (AACO).
Сімоні Даймонд - З двох арабських чоловіків Симони Даймонд - С двух арабских мужчин
В арабських країнах хліб розламується руками. В арабских странах хлеб разламывается руками.
Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов
Після арабських завоювань тут утвердився іслам. После арабских завоеваний здесь утвердился ислам.
Також тут вирощують чистокровних арабських скакунів. Также здесь выращивают чистокровных арабских скакунов.
Асіда - десерт, популярний в арабських країнах. Асида - десерт, популярный в арабских странах.
Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн. Это вызвало волну недовольства в арабских странах.
Новий Ан-178 уже полетів до Арабських Еміратів. Новый Ан-178 уже улетел в Арабские Эмираты.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!