Usage examples of "архітектор" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all147 архитектор147
віленський губернський архітектор, представник класицизму. виленский губернский архитектор, представитель классицизма.
1907 - Німейєр Оскар, бразильський архітектор. 1907 - Оскар Нимейер, бразильский архитектор.
Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".
1784, Лео Кленце, німецький архітектор; 1784 - Лео Кленце, немецкий архитектор.
Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.
При проектуванні архітектор Едгар Дж. При проектировании архитектор Эдгар Дж.
Архітектор творив в стилі класицизму. Архитектор творил в стиле классицизма.
Бородай, архітектор Н. М. Фещенко. Бородай, архитектор Н. М. Фещенко.
Графська пристань (1846, архітектор Дж. Графская пристань (1846, архитектор Дж.
Річард Меєр - відомий американський архітектор. Ричард Мейер - известный американский архитектор.
Головний архітектор міста: Сергій Целовальник. Главный архитектор города - Сергей Целовальник.
Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор, Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор,
Автор проекту церкви - архітектор Башкіров. Автор проекта церкви архитектор - Башкиров.
Церкву спроектував архітектор Г. Гоман. Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман.
Автор проекту - архітектор Анатолій Добровольський. Автор проекта - архитектор Анатолий Добровольский.
Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер. Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер.
Архітектор, яскравий представник епохи еклектики. Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики.
Автором проекту став архітектор Беретті. Автором проекта стал архитектор Беретти.
Проект створив архітектор Паоло Фонтана. Проект создал архитектор Паоло Фонтана.
Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн. Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!