Ejemplos de uso de "бази" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos163 база151 баз12
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Рубана внесли до бази "Миротворця" Рубана внесли в базу "Миротворца"
Розширення бази даних ВС-Бази. Расширение базы данных ВС-Базы.
Отримайте доступ до актуальної бази підрядників. Получите доступ к актуальной базе подрядчиков.
Управління резервними копіями бази даних Управление резервными копиями базы данных
Карта проїзду до виробничої бази "Агромікс": Карта проезда к производственной базе "Агромикс":
Діаметр колісної бази 60 cm Диаметр колесной базы 60 cm
Микола Санжаревський потрапив до бази "Миротворця". Николай Санжаревский попал в базу "Миротворца".
4) каталоги та бази метаданих; 4) каталоги и базы метаданных;
Легке підключення до бази даних MySQL Легкое подсоединение к базе данных MySQL
Діаметр колісної бази 62 cm Диаметр колесной базы 62 cm
До бази були стягнуті урядові війська. К базе были стянуты правительственные войска.
Ведення геодезичної інформаційно-технічної бази. Ведение геодезической информационно-технической базы.
Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця" Известная телеведущая попала в базу "Миротворца"
Вторгнення в Полярному бази противника Вторжение в Полярном базы противника
Отримайте доступ до бази експертів ‐ AIM Получите доступ к базе экспертов ? AIM
Бази даних лабрадорів ретріверів (5) Базы даных лабрадоров ретриверов (5)
Доступи до бази даних Інтернет-магазину. Доступы к базе данных Интернет-магазина.
Товщина бази задавалася часом відпалювання. Толщина базы задавалась временем отжига.
Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця" Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.