Ejemplos de uso de "базується" en ucraniano con traducción al ruso

<>
AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.
Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.
Субсидіарність базується на особистій відповідальності. Субсидиарность основывается на личной ответственности.
Проблемна ситуація завжди базується на суперечностях. В основе проблемы всегда лежит противоречие.
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Базується на біографії Івана Куратова. Основана на биографии Ивана Куратова.
Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.
Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.
FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:
Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол. Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол.
П'єса базується на реальних фактах. Пьеса основана на реальных фактах.
Вона базується на принципах загальнодоступності. Она базируется на принципах общедоступности.
Метод вимірювання базується на інфрачервоній абсорбції. Метод измерения основан на инфракрасной абсорбции.
Базується в Колумбус (штат Огайо). Базируется в Колумбусе (штат Огайо).
Ця робота базується на листах Кафки. Эта работа основана на письмах Кафки.
Базується на платформі Fiat Brava. Базируется на платформе Fiat Brava.
VigRX Plus базується на натуральному рецепті. VigRX Plus основан на натуральном рецепте.
Базується в Базелі і Цюріху. Базируется в Базеле и Цюрихе.
П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.
Енергетика Австралії базується на вугіллі. Энергетика Австралии базируется на угле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.