Exemples d’usage de "балами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
IELTS General з високими балами; IELTS General с высокими баллами;
"Кузня" з 49 балами йде десятою на Сході. "Кузня" с 49 очками остается 10-й на Востоке.
Після цієї невдачі "Манчестер Юнайтед" залишився з 77 балами. После этой встречи у "Манчестер Юнайтед" стало 77 очков.
Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами). Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами).
Шевченко програвала за балами - 0:3. Шевченко проигрывала по баллам - 0:3.
А от "Фіорентини" - 2,5 балами. А вот "Фиорентины" - 2,5 баллами.
Кожна вірна відповідь оцінюється трьома балами. Каждый правильный ответ оценивается 3 баллами.
Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами. Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами.
Із 106-а балами зайняла 11 місце. Со 106-ю баллами заняла 11 место.
* Сума для обміну кратна 50 грн балами * Сумма для обмена кратная 50 грн баллами
На десятій сходинці - Нідерланди з 36 балами. На десятой строчке - Нидерланды с 36 баллами.
У "Рокетс" 35 балами відзначився Джеймс Харден. У "Рокетс" 35 баллами отметился Джеймс Харден.
Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами. Словаки занимают третью строчку с шестью баллами.
Вона зайняла перший рядок з 215 балами. Она заняла первую строчку с 215 баллами.
Ірландія зайняла 1 місце з 226 балами; Ирландия заняла 1 место с 226 баллами;
"Атлетіко" з 85 балами замикає чинну трійку. "Атлетико" с 85 баллами замыкает действующую тройку.
Росія з 20 балами визнана невільною країною. Россия с 20 баллами признана несвободной страной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !