Exemples d’usage de "банком" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 банк34
afficher
Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.
UBG раніше володіла Ерде Банком. UBG ранее владела Эрдэ Банком.
FMO є голландським банком розвитку. FMO является банком развития Голландии.
ЄЦБ є незалежним центральним банком. ЕЦБ является независимым центральным банком.
прийняттям банком фальшивих грошових знаків; принятия банком фальшивых денежных знаков;
вони скористалися банком донорської сперми. они воспользовались банком донорской спермы.
Відновлення станції фінансується Світовим банком. Модернизация станции фининсируется Всемирным банком.
Привілейовані акції Банком не випускались. Привилегированные акции Банком не выпускались.
Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком. Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком.
Національна валюта випускається Банком Гайани. Национальная валюта выпускается Банком Гайаны.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.
Місцева валюта випускається Резервним банком Фіджі. Местная валюта выпускается Резервным банком Фиджи.
Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.
Угода між банком і клієнтом - дійсна. Сделка между банком и клиентом - действительна.
між банком і сайтом Інтернет-компанії. между банком и сайтом Интернет-компании.
невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду; неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк. Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Дисконт векселя виробляється банком за плату. Учет векселя производится банком за плату.
придбані банком ЦП у результаті андеррайтингу. Приобретенные банком ЦБ в результате андеррайтингу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger