Exemples d’usage de "басейн" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous192 бассейн192
Відкритий басейн з дитячою секцією Открытый бассейн с детской секцией
маленький басейн з холодною водою; маленький бассейн с холодной водой;
TCCA плавальний басейн хлорні таблетки TCCA плавательный бассейн хлорные таблетки
Великий басейн в аквапарку Затока Большой бассейн в аквапарке Затока
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
Дунайський басейн має асиметричну форму. Дунайский бассейн имеет асимметричную форму.
Пансіонат "Одеса" (Є басейн!) - Моршин Пансионат "Одесса" (Есть бассейн!) - Моршин
Її басейн перевищував 450 десятин. Её бассейн превышал 450 десятин.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
висока якість плавальний басейн Хімічна высокое качество плавательный бассейн Химическая
басейн, побудований на території пансіонату; бассейн, построенный на территории пансионата;
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
середній тип павільйону на басейн; средний тип павильона на бассейн;
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
Єдиний в регіоні хвильовий басейн Единственный в регионе волновой бассейн
Гордість міста - плавальний басейн "Дельфін". Занятия проводятся в плавательном бассейне "Дельфин".
коледж лесбіянки басейн 07:40 колледж лесбиянки бассейн 07:40
Видобуток бурого вугілля (Підмосковний басейн). Добыча бурого угля (Подмосковный бассейн)....
Аквааеробіка Басейн біля ресторану "Тераса" Аквааэробика Бассейн возле ресторана "Терраса"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !