Beispiele für die Verwendung von "батальйоном" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 батальон16
Командував батальйоном підполковник Карл Хенке. Командовал батальоном подполковник Карл Хенке.
Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.
Командує батальйоном полковник Б. Хаш-Ердене. Командует батальоном полковник Б. Хаш-Эрдэнэ.
У 1941 р. командував батальйоном "Нахтігаль". В 1941 г. командовал батальоном "Нахтигаль".
Був інженером саперних військ, командував батальйоном. Был инженером саперных войск, командовал батальоном.
Пізніше Бочаров керував парашутно-десантним батальйоном. Позже Бочаров руководил парашютно-десантным батальоном.
Ведуться переговори з батальйоном "Дніпро-1". Ведутся переговоры с батальоном "Днепр-1 ?.
Пізніше Федорчук командував понтонно-мостовим батальйоном. П.С. Федорчук командовал понтонно-мостовым батальоном.
З 1999 р командував парашутно-десантним батальйоном. С 1999 года командовал парашютно-десантным батальоном.
Опинилися ми з батальйоном у Слов'янську. Оказались мы с батальоном в Славянске.
Командував десантно-штурмовим батальйоном морської піхоти НГУ. Командовал десантно-штурмовым батальоном морской пехоты НГУ.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном. 25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
16.10.1904 призначений командувачем 2-им батальйоном. 16.10.1904 назначен командующим 2-м батальоном.
Цензове командування батальйоном відбував у 49-му піхотну. Цензовое командование батальоном отбывал в 49-м пех.
У 1932-34 командував батальйоном 3-го піхотного полку. В 1932-34 командовал батальоном 3-го пехотного полка.
Із 10.06.1906 командував 13-м саперним батальйоном. С 10.06.1906 командовал 13-м сапёрным батальоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.