Exemplos de uso de "батальйоном" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 батальон16
Командував батальйоном підполковник Карл Хенке. Командовал батальоном подполковник Карл Хенке.
Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.
Командує батальйоном полковник Б. Хаш-Ердене. Командует батальоном полковник Б. Хаш-Эрдэнэ.
У 1941 р. командував батальйоном "Нахтігаль". В 1941 г. командовал батальоном "Нахтигаль".
Був інженером саперних військ, командував батальйоном. Был инженером саперных войск, командовал батальоном.
Пізніше Бочаров керував парашутно-десантним батальйоном. Позже Бочаров руководил парашютно-десантным батальоном.
Ведуться переговори з батальйоном "Дніпро-1". Ведутся переговоры с батальоном "Днепр-1 ?.
Пізніше Федорчук командував понтонно-мостовим батальйоном. П.С. Федорчук командовал понтонно-мостовым батальоном.
З 1999 р командував парашутно-десантним батальйоном. С 1999 года командовал парашютно-десантным батальоном.
Опинилися ми з батальйоном у Слов'янську. Оказались мы с батальоном в Славянске.
Командував десантно-штурмовим батальйоном морської піхоти НГУ. Командовал десантно-штурмовым батальоном морской пехоты НГУ.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном. 25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
16.10.1904 призначений командувачем 2-им батальйоном. 16.10.1904 назначен командующим 2-м батальоном.
Цензове командування батальйоном відбував у 49-му піхотну. Цензовое командование батальоном отбывал в 49-м пех.
У 1932-34 командував батальйоном 3-го піхотного полку. В 1932-34 командовал батальоном 3-го пехотного полка.
Із 10.06.1906 командував 13-м саперним батальйоном. С 10.06.1906 командовал 13-м сапёрным батальоном.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!