Beispiele für die Verwendung von "батьківщина" im Ukrainischen mit Übersetzung "батькивщина"

<>
Забзалюка виключили з фракції "Батьківщина" Забзалюка исключили из фракции "Батькивщина"
Рейтинг політсил: у лідерах - "Батьківщина" Рейтинг политсил: в лидерах - "Батькивщина"
"Батьківщина" - безкомпромісні критики Президента Порошенка. "Батькивщина" - бескомпромиссные критики Президента Порошенко.
У партійному рейтингу лідирує партія "Батьківщина". В партийном рейтинге лидирует партия "Батькивщина".
У Маріуполі розгромили офіс партії "Батьківщина" В Мариуполе разгромили офис партии "Батькивщина"
"Батьківщина" назвала звинувачення Генпрокуратури політичним переслідуванням... "Батькивщина" назвала обвинения Генпрокуратуры политическим преследованием...
Темы: парламентські вибори, "Батьківщина", партія "УДАР" Тэги: парламентские выборы, "Батькивщина", партия "УДАР"
На виборах у Ходорові перемогла "Батьківщина". На выборах в Раду побеждает "Батькивщина".
Дмитро Андрієвський, ВО "Батьківщина" - 33,96%. Дмитрий Андриевский, ВО "Батькивщина" - 33,96%.
Партія "Батьківщина" долає 5% бар'єр. Партия "Батькивщина" преодолевает 5% барьер.
Нардеп Одарченко увійшов у фракцію "Батьківщина" Нардеп Одарченко вошел во фракцию "Батькивщина"
Чапаєвский цегельний завод "Батьківщина", агрофірма, ТОВ. Чапаевский кирпичный завод "Батькивщина", агрофирма, ООО.
Таким чином, фракцію "Батьківщина" утворили 99 осіб. Таким образом, фракцию "Батькивщина" составили 99 человек.
Такою фракцією була "Батьківщина" з 19 депутатами. Такой фракцией была "Батькивщина" с 19 депутатами.
Василівська "Батьківщина" приєднались до флешмобу "Україна єдина" Одесская "Батькивщина" присоединилась к флешмобу "Украина едина"
Опозиція узгодила мажоритарників на Дніпропетровщині, - ВО "Батьківщина" Оппозиция согласовала мажоритарщиков на Днепропетровщине, - ВО "Батькивщина"
Про це повыдомляє прес-служба ВО "Батьківщина". Об этом ообщает пресс-служба ВО "Батькивщина".
"Батьківщина" запустила унікальний просвітницький інтернет-проект "Незалежність. "Батькивщина" запустила уникальный просветительский интернет-проект "Незалежність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.