Ejemplos de uso de "башти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 башня34
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
Над каньйоном піднімаються дві башти. Над каньоном поднимаются две башни.
Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.
Башти, щогли і димові труби. Башни, мачты и дымовые трубы.
Мури і башти ростовського Кремля Стены и башни ростовского Кремля
Висота водонапірної башти - 28 метрів. Высота водонапорной башни составляет 28 метров.
Озброювалися башти одним кулеметом ДТ. Вооружались башни одним пулемётом ДТ.
Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.
По периметру розташовані восьмикутні башти. По периметру расположены восьмиугольные башни.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
У задній частині башти змонтовано анемометр. В задней части башни смонтирован анемометр.
У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд. В нижнем ярусе башни - сквозной проезд.
Башти танка розміщувалися в два яруси. Башни танка размещались в два яруса.
Входи в башти були ретельно захищені. Входы в башни были тщательно защищены.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження. Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.
На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.
виносні башти для додаткових систем звукопідсилення выносные башни для дополнительных систем звукоусиления
Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные
Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.