Verwendungsbeispiele von "березі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle114 берег114
Пристань на лівому березі Ками. Порт на левом берегу Камы.
Пристань на лівому березі Вятки. Расположено на левом берегу Вятки.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Бориса на березі р. Альта. Бориса на берегу р. Альта.
Знаходиться на березі Балеарського моря. Находится на берегу Балеарского моря.
Неформальна зустріч на березі Дністра. Неформальная встреча на берегу Днестра.
Апартаменти в Сонячному Березі (626) Апартаменты в Солнечном берегу (626)
Стоматологічний кабінет на лівому березі: Стоматологический кабинет на левом берегу:
На березі бухти тундрова рослинність. На берегу бухты тундровая растительность.
Пристань на лівому березі Неви. Расположен на левом берегу Невы.
Розташовано на березі річки Перевод. Расположено на берегу реки Перевод.
Вілли в Сонячному Березі (20) Виллы в Солнечном берегу (20)
Розташований на березі Авачинській губи. Расположен на берегу Авачинской губы.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Південному березі Лонг-Айленда карті Южном берегу Лонг-Айленда карте
На березі - Находкінський морський порт. На берегу - Находкинский морской порт....
Порт на березі затоки Парія; Порт на берегу залива Пария;
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
Топограф на березі Аральського моря Топограф на берегу Аральского моря
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!